Luke 5:2

καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 4143; ploia; πλοῖα ⇔; boats; N-ANP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-ANP

Strongs 2476; hestōta; ἑστῶτα; he who has stood ready; V-RPA-ANP

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3041; limnēn; λίμνην; lake; N-AFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 231; halieis; ἁλιεῖς; seamen; N-NMP

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 576; apobantes; ἀποβάντες; those who have stepped off/dismounted; V-APA-NMP

Strongs 4150; eplynon; ἔπλυνον; were washing; V-IIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1350; diktya; δίκτυα; nets; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

And he perceived ships, two which have stood ready close beside the Lake, and the Seamen, those who have stepped off away from themselves, were washing the Nets.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he saw two ships standing near the lake: and the fishermen having gone out of them, washed the fishing-nets.

LITV Translation:
And He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had left them and were washing the nets.

ESV Translation:
and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.