Luke 5:2

καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 4143; ploia; πλοῖα ⇔; boats; N-ANP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-ANP

Strongs 2476; hestōta; ἑστῶτα; he who has stood ready; V-RPA-ANP

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3041; limnēn; λίμνην; lake; N-AFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 231; halieis; ἁλιεῖς; seamen; N-NMP

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 576; apobantes; ἀποβάντες; those who have stepped off/dismounted; V-APA-NMP

Strongs 4150; eplynon; ἔπλυνον; were washing; V-IIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1350; diktya; δίκτυα; nets; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

And he perceived ships, two, those which have stood ready close beside the Lake, and the Seamen, those who have disembarked/dismounted away from themselves, they kept washing the Casting Nets.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he saw two ships standing near the lake: and the fishermen having gone out of them, washed the fishing-nets.

LITV Translation:
And He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had left them and were washing the nets.

ESV Translation:
Error retrieving verse.