Skip to content
ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις· καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν, ὕστερον ἐπείνασε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeras
ἡμέρας
day
N-AFP
Strongs 5062  [list]
Λογεῖον
Perseus
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-AFP
Strongs 3985  [list]
Λογεῖον
Perseus
peirazomenos
πειραζόμενος
he who is being tempted
V-PPM/P-NMS
Strongs 5259  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypo
ὑπὸ
under
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 1228  [list]
Λογεῖον
Perseus
diabolou
διαβόλου
accuser
Adj-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 5315  [list]
Λογεῖον
Perseus
ephagen
ἔφαγεν
did he eat
V-AIA-3S
Strongs 3762  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouden
οὐδὲν
of nothing
Adj-ANS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
Strongs 1565  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeinais
ἐκείναις
that one
DPro-DFP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4931  [list]
Λογεῖον
Perseus
syntelestheisōn
συντελεσθεισῶν
those who have been ended
V-APP-GFP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GF3P
Strongs 3983  [list]
Λογεῖον
Perseus
epeinasen
ἐπείνασεν
was hungry
V-AIA-3S
RBT Hebrew Literal:
for forty days, he who is being tried underneath the Accuser, and he did not eat anything within Those Days, and of those who have been completed together of themselves, he was hungry.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days: and they having ended, he afterward hungered.
LITV Translation:
forty days, being tested by the Devil. And He ate nothing in those days, and they being ended, He afterwards hungered.
ESV Translation:
for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.

Footnotes