Luke 3:9

Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 513; axinē; ἀξίνη; ax; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4491; rhizan; ῥίζαν; root; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1186; dendrōn; δένδρων; trees; N-GNP

Strongs 2749; keitai; κεῖται; lies; V-PIM/P-3S

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-NNS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-NNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4160; poioun; ποιοῦν; that which is making; V-PPA-NNS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 2570; kalon; καλὸν; beautiful; Adj-AMS

Strongs 1581; ekkoptetai; ἐκκόπτεται; is cut down; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4442; pyr; πῦρ; fire; N-ANS

Strongs 906; balletai; βάλλεται; is thrown; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

And also the Axe, she is already being laid down toward the Root of the Trees! Therefore every tree which is not producing beautiful fruit is cut down and into a fire is cast!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And also the axe is already laid at the root of the trees: therefore every tree not making good fruit is cut down, and cast into fire.

LITV Translation:
And also the axe is already laid to the root of the trees; therefore, every tree not producing good fruit is being cut down and being thrown into the fire.

ESV Translation:
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”