Luke 3:19

ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ᾽ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησε πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5076; tetraarchēs; τετραάρχης; Tetrarch; N-NMS

Strongs 1651; elenchomenos; ἐλεγχόμενος; he who is being shamed; V-PPM/P-NMS

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 2266; Hērōdiados; Ἡρῳδιάδος; Herodias; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1135; gynaikos; γυναικὸς; woman; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

Strongs 3739; hōn; ὧν; who/whosoever; RelPro-GNP

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 4190; ponērōn; πονηρῶν; pain-ridden; Adj-GNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

The Woman of the Brother Of Himself

And the Heroic, the Ruler of a Fourth ("Tetrarch"), he who is being convicted/shamed under himself around Heroic ("Herodias") the Woman of the Brother of Himself, and around all whosoever the Heroic has made pain-ridden.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod did,

LITV Translation:
But Herod the tetrarch, being reproved by him concerning his brother Philip's wife, Herodias, and concerning all the evil things Herod did,

ESV Translation:
But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things that Herod had done,