Skip to content
καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου, ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5290  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypostrepsasai
ὑποστρέψασαι
those who have returned
V-APA-NFP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 3419  [list]
Λογεῖον
Perseus
mnēmeiou
μνημείου
memorial
N-GNS
Strongs 518  [list]
Λογεῖον
Perseus
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
announced
V-AIA-3P
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tauta
ταῦτα
these ones
DPro-ANP
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
panta
πάντα
all
Adj-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 1733  [list]
Λογεῖον
Perseus
hendeka
ἕνδεκα
eleven
Adj-DMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 3062  [list]
Λογεῖον
Perseus
loipois
λοιποῖς
remaining ones
Adj-DMP
RBT Hebrew Literal:
Led Weight Removed: Got their wings back
And those who turned back around around away from the Memorial brought tidings of these things to all the Eleven, and to all the Remnant.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having returned from the tomb, they announced these things to the eleven, and to all the rest.
LITV Translation:
And returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven, and to all the rest.
ESV Translation:
and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.

Footnotes