Luke 24:49

Καὶ ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾽ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 649; exapostellō; ἐξαποστέλλω; am sending; V-PIA-1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1860; epangelian; ἐπαγγελίαν; announcement; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2523; kathisate; καθίσατε; remain; V-AMA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4172; polei; πόλει; city; N-DFS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 1746; endysēsthe; ἐνδύσησθε; you should be clothed with; V-ASM-2P

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 5311; hypsous; ὕψους; on high; N-GNS

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And behold! I, myself am sending forth/dispatching the Promise of the Father of myself upon yourselves. And you, yourselves sit down within the City until him whom you should be clothed with, from out of a powerful one of height!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, I send the solemn promise of my Father upon you: and do ye sit in the city of Jerusalem, till ye be clothed with power from on high.

LITV Translation:
And, behold, I send forth the promise of My Father on you. But you sit in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.

ESV Translation:
Error retrieving verse.