Skip to content
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
egeneto
ἐγένετο
has become
V-AIM-3S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 639  [list]
Λογεῖον
Perseus
aporeisthai
ἀπορεῖσθαι
are perplexed
V-PNM
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autas
αὐτὰς
themselves
PPro-AF3P
Strongs 4012  [list]
Λογεῖον
Perseus
peri
περὶ
around
Prep
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2400  [list]
Λογεῖον
Perseus
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
Strongs 435  [list]
Λογεῖον
Perseus
andres
ἄνδρες
Males
N-NMP
Strongs 1417  [list]
Λογεῖον
Perseus
dyo
δύο
two
Adj-NMP
Strongs 2186  [list]
Λογεῖον
Perseus
epestēsan
ἐπέστησαν
stood upon
V-AIA-3P
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2066  [list]
Λογεῖον
Perseus
esthēti
ἐσθῆτι
apparel
N-DFS
Strongs 797  [list]
Λογεῖον
Perseus
astraptousē
ἀστραπτούσῃ
she who is dazzling
V-PPA-DFS
RBT Hebrew Literal:
And he became within the Being Utterly Perplexed of Themselves around this one. And behold! two males stood by to themselves within a bright radiant apparel, she who is flashing like lightning.
Two Stood By Themselves

For indeed she comes forth just as the Lightning away from rising ones, and she appears as far as the sinking ones...

(Matthew 24:27 RBT)

"What are the Twofold Olive Trees of the Mighty One, upon the right side of the Menorah, and upon the left side of herself?"

"And he is saying, these are the twofold sons of the Gleaming Oil, the ones who are standing by upon the inner master of the Whole Earth.

(Zechariah 4:11,14 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments:
LITV Translation:
And it happened, as they were perplexed about this, even behold, two men in shining clothing stood by them.
ESV Translation:
While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.

Footnotes