Skip to content
Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εὗρον συνηθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 450  [list]
Λογεῖον
Perseus
anastantes
ἀναστάντες
those who have stood up up
V-APA-NMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autē
αὐτῇ
herself
PPro-DF3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 5610  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
Strongs 5290  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypestrepsan
ὑπέστρεψαν
they returned
V-AIA-3P
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 2419  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2147  [list]
Λογεῖον
Perseus
heuron
εὗρον
I found
V-AIA-3P
Strongs 4867  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēthroismenous
ἠθροισμένους
those who have been gathered together
V-RPM/P-AMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 1733  [list]
Λογεῖον
Perseus
hendeka
ἕνδεκα
eleven
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 4862  [list]
Λογεῖον
Perseus
syn
σὺν
in sync/united together
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autois
αὐτοῖς
to themselves
PPro-DM3P
RBT Hebrew Literal:
ἠθροισμένους - those hoarded/mustered
And those who have stood up to herself, the Hour, they turned back around into Foundation of Peace ("Jerusalem"), and they discovered those who have been mustered together, the Eleven, and the ones in union with themselves,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having risen the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those with them.
LITV Translation:
And rising up in the same hour, they went back to Jerusalem, and they found the Eleven, and those with them, having been gathered,
ESV Translation:
And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,

Footnotes