Luke 24:32

Καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 3780; Ouchi; Οὐχὶ; Not; IntPrtcl

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2588; kardia; καρδία; heart; N-NFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2545; kaiomenē; καιομένη; she who is being burned; V-PPM/P-NFS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2980; elalei; ἐλάλει; it was chattering; V-IIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1272; diēnoigen; διήνοιγεν; He was opening; V-IIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1124; graphas; γραφάς; Scriptures; N-AFP

RBT Hebrew Literal:

And they said toward one another,"Was not the Heart of ourselves being her who is kindling/setting on fire within ourselves, just like he kept chirping to ourselves within the Road, just like he was kept opening across the Writings to ourselves?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they said to one another, Was not our heart burning in us, as he spake to us in the way, and as he opened the writings to us.

LITV Translation:
And they said to one another, Was not our heart burning in us as He spoke to us in the highway, and as He opened up to us the Scriptures?

ESV Translation:
Error retrieving verse.