Luke 24:30

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2625; kataklithēnai; κατακλιθῆναι; reclining; V-ANP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 2127; eulogēsen; εὐλόγησεν; blessed; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2806; klasas; κλάσας; he who broke off; V-APA-NMS

Strongs 1929; epedidou; ἐπεδίδου; kept handing over; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

"And He is Evening"

And he became within the Reclining Down of Himself in company with themselves, he who has taken hold of the Bread Loaf spoke blessing, and he who has broken off, he kept handing over to themselves.

He Is Evening
Reclining down

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

LITV Translation:
And it happened as He reclined with them, taking the loaf, He blessed, and breaking He gave to them.

ESV Translation:
When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.