Luke 24:25

Καὶ αὐτὸς εἶπε πρὸς αὐτούς, Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 5599; Ō; Ὦ; omega; I

Strongs 453; anoētoi; ἀνόητοι; unthinking; Adj-VMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1021; bradeis; βραδεῖς; slow; Adj-VMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4100; pisteuein; πιστεύειν; to trust; V-PNA

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DNP

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DNP

Strongs 2980; elalēsan; ἐλάλησαν; have chattered; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4396; prophētai; προφῆται; prophets; N-NMP

RBT Hebrew Literal:

And he, himself said toward themselves, "Ω Omega mindless ones! And slow ones to the Heart of the Trusting upon all the things which the Prophets have chirped!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:

LITV Translation:
And He said to them, O foolish ones, and slow of heart to believe on all things which the prophets spoke!

ESV Translation:
And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!