Luke 24:15

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν, καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3656; homilein; ὁμιλεῖν; talking; V-PNA

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4802; syzētein; συζητεῖν; reasoning; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1448; engisas; ἐγγίσας; he who has drawn near; V-APA-NMS

Strongs 4848; syneporeueto; συνεπορεύετο; was journeying together; V-IIM/P-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

And he became within the Associating of Themselves, and reasoning together, and Salvation himself, he who has drawn near, was journeying together with themselves!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in their conversing and seeking out together, and Jesus himself, having drawn near, went with them.

LITV Translation:
And it happened, as they talked and reasoned, coming near, Jesus Himself traveled with them.

ESV Translation:
While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.