Skip to content
Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3094  [list]
Λογεῖον
Perseus
Magdalēnē
Μαγδαληνὴ
Magdalene
N-NFS
Strongs 3137  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2489  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iōanna
Ἰωάννα
Joanna
N-NFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3137  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 2385  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iakōbou
Ἰακώβου
of James
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hai
αἱ
the
Art-NFP
Strongs 3062  [list]
Λογεῖον
Perseus
loipai
λοιπαὶ
remaining women
Adj-NFP
Strongs 4862  [list]
Λογεῖον
Perseus
syn
σὺν
in sync/united together
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
elegon
ἔλεγον
kept saying
V-IIA-3P
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 652  [list]
Λογεῖον
Perseus
apostolous
ἀποστόλους
sent away ones
N-AMP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tauta
ταῦτα
these ones
DPro-ANP
RBT Hebrew Literal:
And they were being the Watchtoweress Bitter-Rebel and Favored by He Is ("Joanna") and Bitter-Rebel, the one of Heel Chaser. And the Remnant united with themselves kept speaking these things toward the Sent Away Ones.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent.
LITV Translation:
And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
ESV Translation:
Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,

Footnotes