Luke 23:9

Ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1905; epērōta; ἐπηρώτα; he was questioning; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3056; logois; λόγοις; with words; N-DMP

Strongs 2425; hikanois; ἱκανοῖς; sufficient/adequate; Adj-DMP

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 611; apekrinato; ἀπεκρίνατο; separated; V-AIM-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Hebrew Literal:

λόγοις ἱκανοῖς - sufficient, fitting, adequate words, beating himself up

And he kept interrogating himself within sufficient words, and he, himself answered nothing to himself.

Making Himself Nothing"We're all losers!""..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he asked him in fitting words: and he answered him nothing.

LITV Translation:
And he questioned Him in many words. But He answered him not a thing.

ESV Translation:
So he questioned him at some length, but he made no answer.