Skip to content
Κατακολουθήσασαι δὲ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον, καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2628  [list]
Λογεῖον
Perseus
Katakolouthēsasai
Κατακολουθήσασαι
those who have followed
V-APA-NFP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hai
αἱ
the
Art-NFP
Strongs 1135  [list]
Λογεῖον
Perseus
gynaikes
γυναῖκες
women
N-NFP
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
haitines
αἵτινες
anyone who
RelPro-NFP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
Strongs 4905  [list]
Λογεῖον
Perseus
synelēlythuiai
συνεληλυθυῖαι
those who have come
V-RPA-NFP
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1056  [list]
Λογεῖον
Perseus
Galilaias
Γαλιλαίας
Galilee
N-GFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
self/itself/himself
PPro-DM/N3S
Strongs 2300  [list]
Λογεῖον
Perseus
etheasanto
ἐθεάσαντο
beheld
V-AIM-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 3419  [list]
Λογεῖον
Perseus
mnēmeion
μνημεῖον
monument
N-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 5087  [list]
Λογεῖον
Perseus
etethē
ἐτέθη
was placed
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4983  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōma
σῶμα
body
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
RBT Hebrew Literal:
κατακολουθέω - follow after, comply, emulate (Memorial)
And those who have followed after, the Women, anyone who were being those who have come together from out of the Circuit to self, looked carefully at the Memorial, how the Body of Himself was placed.
Looking carefully how he was placed within her...

μνημ-εῖον, Dor. μνᾱμεῖον, Ion. μνημήϊον, τό, memorial, remembrance, record of a person or thing

"And Adam is perceiving repeatedly the self eternal woman of himself, and she is begetting a son, and she is summoning the self eternal name of himself, Placed ("Seth"), for mighty ones have placed a seed back behind, underneath Vanity, for Spearhead has slain himself."

(Genesis 4:25 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the women having followed, which had come to him out of Galilee, saw the tomb, and how his body was laid. 56And having returned, they prepared spices and perfumed oils; and truly the sabbath were they at rest according to the command.
LITV Translation:
And also women were following, who were accompanying Him out of Galilee, who watched the tomb, and how His body was placed.
ESV Translation:
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.

Footnotes