Luke 23:54

Καὶ ἡμέρα ἦν Παρασκευή, σάββατον ἐπέφωσκε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρα; day; N-NFS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3904; Paraskeuēs; Παρασκευῆς; of Preparation; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4521; sabbaton; σάββατον; Sabbath; N-NNS

Strongs 2020; epephōsken; ἐπέφωσκεν; was just beginning; V-IIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And she was being a day of Preparation, and a cessation was beginning to dawn.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the day was the preparation, and the sabbath shone forth.

LITV Translation:
And it was Preparation Day, and a sabbath was coming on.

ESV Translation:
It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.