Chapter 23
Luke 23:51
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν—ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtos οὗτος this one DPro-NMS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
Strongs 4784
[list] Λογεῖον Perseus synkatatetheimenos συνκατατεθειμένος he who has deposited together V-RPM/P-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 1012
[list] Λογεῖον Perseus boulē βουλῇ purpose N-DFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 4234
[list] Λογεῖον Perseus praxei πράξει practice/action N-DFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 707
[list] Λογεῖον Perseus Harimathaias Ἁριμαθαίας Arimathea N-GFS |
|
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus poleōs πόλεως city N-GFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaiōn Ἰουδαίων Casters Adj-GMP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
|
Strongs 4327
[list] Λογεῖον Perseus prosedecheto προσεδέχετο was welcoming/receiving V-IIM/P-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileian βασιλείαν queen/kingdom N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
Not investing in that
This one was not one who has jointly assented/deposited to the Project/Design or the Practice of themselves, away from Dual-Exalted Height ("Arimathea"),95 a city of the Casters, one who was welcoming the Queen of the God.Julia Smith Literal 1876 Translation:
(The same was not set together in the counsel and deed of them;) from Arimathea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
(The same was not set together in the counsel and deed of them;) from Arimathea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
LITV Translation:
This one was not assenting to their counsel and deed ( he was from Arimathea, a city of the Jews), and who himself was eagerly expecting the kingdom of God,
This one was not assenting to their counsel and deed ( he was from Arimathea, a city of the Jews), and who himself was eagerly expecting the kingdom of God,
ESV Translation:
who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God.
who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God.
Footnotes
| 95 | Strongs #G707. The term Ἁριμαθαίας (Harimathaias) in Greek is derived from the Hebrew ארמיתים (Arimathaim). The Hebrew name ארמיתים is believed to be a compound of:
|