Chapter 23
Luke 23:42
Καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegen ἔλεγεν was/kept saying V-IIA-3S |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-VMS |
|
Strongs 3403
[list] Λογεῖον Perseus mnēsthēti μνήσθητί remember V-AMP-2S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 3752
[list] Λογεῖον Perseus hotan ὅταν when Conj |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthēs ἔλθῃς You come V-ASA-2S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileian βασιλείαν queen/kingdom N-AFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
RBT Hebrew Literal:
And he kept saying, "Salvation, remember myself when you come into the Queen of yourself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.
And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.
LITV Translation:
And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.
And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.
ESV Translation:
And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”
And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”