Luke 23:40

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ, λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2087; heteros; ἕτερος; another; Adj-NMS

Strongs 2008; epitimōn; ἐπιτιμῶν; he who is bestowing honor; V-PPA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 5346; ephē; ἔφη; was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 3761; Oude; Οὐδὲ; Not even; Adv

Strongs 5399; phobē; φοβῇ; do fear; V-PIM/P-2S

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2917; krimati; κρίματι; judgment; N-DNS

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Other One, he who is bestowing honor on himself, was bringing to light, "Neither are you, yourself fearing the God, because you are within the Self Judgement!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the other having answered, censured him, saying, Shouldest thou not fear God, for thou art in the same judgment?

LITV Translation:
But answering, the other rebuked him, saying, Do you not fear God, for you are in the same judgment?

ESV Translation:
But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?