Skip to content
Ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ γεγραμμένη ἐπ᾽ αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ēn
Ἦν
He had been
V-IIA-3S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1923  [list]
Λογεῖον
Perseus
epigraphē
ἐπιγραφὴ
an inscription
N-NFS
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
ep’
ἐπ’
upon
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
self/itself/himself
PPro-DM/N3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
HO
Ο*
the
Art-NMS
Strongs 935  [list]
Λογεῖον
Perseus
BASILEUS
ΒΑΣΙΛΕΥΣ
King
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
TŌN
ΤΩΝ
the
Art-GMP
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
IOUDAIŌN
ΙΟΥΔΑΙΩΝ
Casters
Adj-GMP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
HOUTOS
ΟΥΤΟΣ*
This
DPro-NMS
Strongs 1121  [list]
Λογεῖον
Perseus
grammasin
{γράμμασιν
in letters
N-DNP
Strongs 1673  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hellēnikois
Ἑλληνικοῖς
Greek
Adj-DNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4513  [list]
Λογεῖον
Perseus
Rōmaikois
Ρωμαϊκοῖς
Latin
Adj-DNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1444  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hebraikois
Ἑβραϊκοῖς}
Hebrew
Adj-DNP
RBT Hebrew Literal:
And there was also a title-inscription upon himself, the King of the Casters, this one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there was also an inscription written upon him, in letters Greek, Roman, and Hebrew; THIS IS KING OF THE JEWS.
LITV Translation:
And also an inscription was written over Him, in Greek and Latin and Hebrew letters: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
ESV Translation:
There was also an inscription over him, “This is the King of the Jews.”

Footnotes