Luke 23:36

Ἐνέπαιζον δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται, προσερχόμενοι καὶ ὄξος προσφέροντες αὐτῷ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1702; Enepaixan; Ἐνέπαιξαν; Mocked; V-AIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4757; stratiōtai; στρατιῶται; soldiers; N-NMP

Strongs 4334; proserchomenoi; προσερχόμενοι; those who are drawing near; V-PPM/P-NMP

Strongs 3690; oxos; ὄξος; sour wine; N-ANS

Strongs 4374; prospherontes; προσφέροντες; those who are offering; V-PPA-NMP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Hebrew Literal:

ὄξος - poor cheap wine, the Roman soldier's drink

And also the Soldiers mocked at himself, those who are drawing near, those who are bearing poor wine to self.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the soldiers also mocked him, approaching, and bringing him vinegar.

LITV Translation:
And coming near, the soldiers also mocked Him and were offering vinegar to Him,

ESV Translation:
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine