Luke 23:35

Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. Ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες, Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, ὁ τοῦ Θεοῦ ἐκλεκτός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2476; heistēkei; εἱστήκει; stood ready; V-LIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 2334; theōrōn; θεωρῶν; he who is looking attentively; V-PPA-NMS

Strongs 1592; exemyktērizon; ἐξεμυκτήριζον; Were deriding [Him]; V-IIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 758; archontes; ἄρχοντες; rulers; N-NMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 243; Allous; Ἄλλους; Others; Adj-AMP

Strongs 4982; esōsen; ἔσωσεν; He saved; V-AIA-3S

Strongs 4982; sōsatō; σωσάτω; let Him save; V-AMA-3S

Strongs 1438; heauton; ἑαυτόν; Himself; RefPro-AM3S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1588; eklektos; ἐκλεκτός; Selected [One]; Adj-NMS

RBT Hebrew Literal:

And the People stood ready, he who is looking attentively. And also the Rulers were turning the nostril out, those who are saying, "He saved other ones, let him save his own self, if this one is the Anointed One of the God, the Selected One!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the people stood beholding. And the rulers also who with them were deriding, saying, He saved others; let him save himself, if he is Christ, the chosen of God.

LITV Translation:
And the people stood watching. And the rulers with them also scoffed, saying, He saved others; let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God.

ESV Translation:
And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!”