Luke 23:30

Τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσι, Πέσετε ἐφ᾽ ἡμᾶς· καὶ τοῖς βουνοῖς, Καλύψατε ἡμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 756; Arxontai; Ἄρξονται; They will begin; V-FIM-3P

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 3735; oresin; ὄρεσιν; mountains; N-DNP

Strongs 4098; Pesete; Πέσετε*; Fall; V-AMA-2P

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1015; bounois; βουνοῖς; hills; N-DMP

Strongs 2572; Kalypsate; Καλύψατε; Cover; V-AMA-2P

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

RBT Hebrew Literal:

At that time they will begin to speak to the Mountains, Fall upon ourselves, and to the Hills, Cover ourselves!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us.

LITV Translation:
"Then they will begin to say to the mountains, Fall on us! And to the hills, Cover us!" Hosea 10:8

ESV Translation:
Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’