Luke 23:29

Ὅτι ἰδού, ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσι, Μακάριαι αἱ στεῖραι, καὶ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν, καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἐθήλασαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 2064; erchontai; ἔρχονται; are coming; V-PIM/P-3P

Strongs 2250; hēmerai; ἡμέραι; days; N-NFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hais; αἷς; which/whichever; RelPro-DFP

Strongs 2046; erousin; ἐροῦσιν; will they say; V-FIA-3P

Strongs 3107; Makariai; Μακάριαι; Blessed [are]; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 4723; steirai; στεῖραι; barren; Adj-NFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 2836; koiliai; κοιλίαι; wombs; N-NFP

Strongs 3739; hai; αἳ; which/whichever; RelPro-NFP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1080; egennēsan; ἐγέννησαν; did bear; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3149; mastoi; μαστοὶ; breasts; N-NMP

Strongs 3739; hoi; οἳ; they who/whosoever; RelPro-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5142; ethrepsan; ἔθρεψαν; nursed; V-AIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Because behold! days are coming within whom they will they say, Blessed Ones are the Barren Ones and the Wombs which did not beget, and breasts which did not nurse!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For, behold, the days are coming in which they shall say, Happy the barren, and the wombs which never brought forth, and the breasts which gave not suck.

LITV Translation:
For behold, days will come in which they will say, Blessed are the barren, and the wombs that did not bear, and breasts that did not suckle.

ESV Translation:
For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!’