Luke 23:19

ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος εἰς φυλακήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4714; stasin; στάσιν; a standing; N-AFS

Strongs 5100; tina; τινὰ; any; IPro-AFS

Strongs 1096; genomenēn; γενομένην; she who has been having; V-APM-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4172; polei; πόλει; city; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5408; phonon; φόνον; murder; N-AMS

Strongs 906; blētheis; βληθεὶς; he who has been cast; V-APP-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5438; phylakē; φυλακῇ; prison; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

ABBA: Who is Son of Father-Father "Bar AB-bA"? Twins of a Contention

Anyone who was being on account of a certain factional strife, her who has become within the City, and a murder, him who has been thrown within the Watching.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(Who was for a certain sedition having been in the city, and slaughter, cast into prison.)

LITV Translation:
( he who was thrown into prison due to some revolt and murder occurring in the city .)

ESV Translation:
a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.