Luke 23:14

εἶπε πρὸς αὐτούς, Προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον, ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν· καὶ ἰδού, ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐδὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ᾽ αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 4374; Prosēnenkate; Προσηνέγκατέ; You brought; V-AIA-2P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 654; apostrephonta; ἀποστρέφοντα; he who is turning back; V-PPA-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 350; anakrinas; ἀνακρίνας; he who has examined; V-APA-NMS

Strongs 3762; outhen; οὐθὲν; nothing; Adj-ANS

Strongs 2147; heuron; εὗρον; I found; V-AIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 444; anthrōpō; ἀνθρώπῳ; man; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 159; aition; αἴτιον; culpable/responsible; Adj-ANS

Strongs 3739; hōn; ὧν; who/whosoever; RelPro-GNP

Strongs 2723; katēgoreite; κατηγορεῖτε; accusation you are bringing; V-PIA-2P

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

he said toward themselves, "You brought to myself the Man, this one, as one who is turning back the People, and behold! I, Myself, he who has examined in the eye of yourselves, found nothing culpable/responsible within the Man, this one, of anything for which you are bringing accusation against himself!

"You brought the Man, this one"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Said to them, Ye have brought to me this man, as perverting the people: and, behold, I having examined him before you, have found nothing blameworthy in this man, of what things ye bring an accusation against him:

LITV Translation:
Pilate said to them, You brought this man to me as perverting the people. And, behold, examining him before you, I found nothing blameable in this man regarding that which you charge against him.

ESV Translation:
and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him.