Luke 23:12

Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Egenonto; Ἐγένοντο; They became; V-AIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5384; philoi; φίλοι; friends; Adj-NMP

Strongs 3588; ho; ὅ; the; Art-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 240; allēlōn; ἀλλήλων; one another; RecPro-GMP

Strongs 4391; proupērchon; προϋπῆρχον; they were previously existing; V-IIA-3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2189; echthra; ἔχθρᾳ; enmity; N-DFS

Strongs 1510; ontes; ὄντες; those who are being; V-PPA-NMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 848; hautous; αὑτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

Beam removed from the eye

And they became friends, both the Heroic and the Javelin, within herself the Day, in company with each other. For they were previously existing within an enmity, those who are being toward themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And also Pilate and Herod were friends in that day with one another: for they were before being in enmity with each other.

LITV Translation:
And on that same day, both Pilate and Herod became friends with each other, for before they were at enmity between themselves.

ESV Translation:
And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.