Luke 23:10

Εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς, εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2476; Heistēkeisan; Εἱστήκεισαν; Had been standing ready; V-LIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 2159; eutonōs; εὐτόνως; Powerfully; Adv

Strongs 2723; katēgorountes; κατηγοροῦντες; those who are accusing; V-PPA-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And the High Priests and the Scholars had been standing by, those who are vigorously accusing himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the chief priests and scribes stood zealously accusing him.

LITV Translation:
And the chief priests and the scribes stood fiercely accusing Him.

ESV Translation:
The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.