Luke 22:30

ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου καὶ καθίσεσθε ἐπὶ θρόνων, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2068; esthēte; ἔσθητε; you may eat; V-PSA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pinēte; πίνητε; may drink; V-PSA-2P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5132; trapezēs; τραπέζης; of table; N-GFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 932; basileia; βασιλείᾳ; queen/kingdom; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2521; kathēsesthe; καθήσεσθε; may sit; V-FIM/P-2P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2362; thronōn; θρόνων; thrones; N-GMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-AFP

Strongs 5443; phylas; φυλὰς; tribes; N-AFP

Strongs 2919; krinontes; κρίνοντες; those who are separating; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

So that you may eat and drink on the Table of myself within the Queen of myself, and you will sit down on thrones, those who are separating the Two and Ten Tribes/Branches of the God Contends ("the Israel").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

LITV Translation:
that you may eat and drink at My table in My kingdom; and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

ESV Translation:
Error retrieving verse.