Luke 22:19

Καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 2168; eucharistēsas; εὐχαριστήσας; he who has given thanks; V-APA-NMS

Strongs 2806; eklasen; ἔκλασεν; He broke [it]; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3778; Touto; Τοῦτό; This; DPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4983; sōma; σῶμά; body; N-NNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1325; didomenon; διδόμενον; that which is being given; V-PPM/P-NNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 4160; poieite; ποιεῖτε; you make; V-PMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1699; emēn; ἐμὴν; my; PPro-AF1S

Strongs 364; anamnēsin; ἀνάμνησιν; remembrance; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

ἀνάμνησιν - recalling to mind, recollection

And he who has taken hold of a bread loaf, he who has been thankful, he broke off and gave to themselves, he who is saying, "This one is the Body of myself, the one which is being given beyond yourselves, make this one into the Recalling to Memory of My Own!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having taken the bread, and returned thanks, he brake, and gave them, saying, This is my body given for you: this do ye for my remembrance.

LITV Translation:
And taking a loaf, giving thanks, He broke, and gave to them, saying, This is My body being given for you. Do this for My remembrance.

ESV Translation:
And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”