Skip to content
Καὶ ἔσται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ, ἠχούσης θαλάσσης καὶ σάλου,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
Strongs 4592  [list]
Λογεῖον
Perseus
sēmeia
σημεῖα
signs
N-NNP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2246  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēliō
ἡλίῳ
sun
N-DMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4582  [list]
Λογεῖον
Perseus
selēnē
σελήνῃ
moon
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 798  [list]
Λογεῖον
Perseus
astrois
ἄστροις
stars
N-DNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1093  [list]
Λογεῖον
Perseus
gēs
γῆς
earth
N-GFS
Strongs 4928  [list]
Λογεῖον
Perseus
synochē
συνοχὴ
distress
N-NFS
Strongs 1484  [list]
Λογεῖον
Perseus
ethnōn
ἐθνῶν
groups of people
N-GNP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 640  [list]
Λογεῖον
Perseus
aporia
ἀπορίᾳ
perplexity
N-DFS
Strongs 2279  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēchous
ἤχους
roaring
N-GNS
Strongs 2281  [list]
Λογεῖον
Perseus
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4535  [list]
Λογεῖον
Perseus
salou
σάλου
rolling surge
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
Tossed by every wave, wind, doctrine, book, Seminar
And there will be signs within a sun and a moon and stars, and upon the Earth a narrow confinement of companies of people in a desperation of ringing noise of a sea and a tossing around.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And signs shall be in the sun, and moon, and stars; and upon earth distress of nations, with perplexity; the sea and commotion resounding.
LITV Translation:
And there will be signs in the sun and moon and stars. And on the earth will be anxiety of nations with bewilderment, roaring of sea and of surf,
ESV Translation:
“And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves,

Footnotes