Luke 19:39

Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καί; And; Conj

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3793; ochlou; ὄχλου; Multitude; N-GMS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 2008; epitimēson; ἐπιτίμησον; honor; V-AMA-2S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

And a certain ones of the Separatists away from the Multitude said toward himself, "Teacher, honor the Learners of Yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And certain of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, censure thy disciples.

LITV Translation:
And some of the Pharisees from the crowd said to Him, Teacher, rebuke your disciples.

ESV Translation:
Error retrieving verse.