Luke 19:15

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν, καὶ εἶπε φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους, οἷς ἔδωκε τὸ ἀργύριον, ἵνα γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1880; epanelthein; ἐπανελθεῖν; returning; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2983; labonta; λαβόντα; he who has taken hold; V-APA-AMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 5455; phōnēthēnai; φωνηθῆναι; to be crowed; V-ANP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1401; doulous; δούλους; servants; N-AMP

Strongs 3778; toutous; τούτους; those; DPro-AMP

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 1325; dedōkei; δεδώκει; he had given; V-LIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 694; argyrion; ἀργύριον; money; N-ANS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1097; gnoi; γνοῖ; he might know; V-ASA-3S

Strongs 5101; tis; 〈τίς〉; who; IPro-NFS

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1281; diepragmateusanto; διεπραγματεύσαντο; had gained by trading; V-AIM-3P

RBT Hebrew Literal:

Investing in Her

And he became within the Returning of Himself, he who has taken hold of the Queen, and he spoke for the Slaves to be crowed to self, those ones to whom he had given the Silver, so that he might know who gained by investing in what.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in his coming back, having received the kingdom, and he spake to have these servants called to him, to whom he gave the silver, that he might know who had attended to any business.

LITV Translation:
And it happened as he returned, having received the kingdom, he even said for those slaves to be called to him, those to whom he gave the silver, that he might know what each had gained by trading.

ESV Translation:
When he returned, having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business.