Luke 19:14

Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ᾽ ἡμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4177; politai; πολῖται; the citizens; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3404; emisoun; ἐμίσουν; hated; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 649; apesteilan; ἀπέστειλαν; sent; V-AIA-3P

Strongs 4242; presbeian; πρεσβείαν; a delegation; N-AFS

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 2309; thelomen; θέλομεν; we do want; V-PIA-1P

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 936; basileusai; βασιλεῦσαι; to reign; V-ANA

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

RBT Hebrew Literal:

And the Citizens of himself were hating himself, and they sent away an ambassadorship behind himself, those who are saying, We do not want this one to reign over ourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us.

LITV Translation:
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, We do not desire this one to reign over us.

ESV Translation:
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’