Luke 18:39

Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4254; proagontes; προάγοντες; those who are going before; V-PPA-NMP

Strongs 2008; epetimōn; ἐπετίμων; were honoring; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4601; sigēsē; σιγήσῃ; he should be silent; V-ASA-3S

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4183; pollō; πολλῷ; many; Adj-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 2896; ekrazen; ἔκραζεν; he began cawing out; V-IIA-3S

Strongs 5207; Huie; Υἱὲ; Son; N-VMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυίδ; of David; N-GMS

Strongs 1653; eleēson; ἐλέησόν; have mercy on; V-AMA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they going before censured him, that he be silent: and he so much the more cried out, O son of David, pity me.

LITV Translation:
And those going before rebuked him, that he be quiet. But he much more cried out, Son of David, pity me!

ESV Translation:
And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”