Luke 17:20

Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων, πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1905; Eperōtētheis; Ἐπερωτηθεὶς; he who has been asked; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 932; basileia; βασιλεία; queen/kingdom; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 611; apekrithē; ἀπεκρίθη; separated; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 932; basileia; βασιλεία; queen/kingdom; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3907; paratērēseōs; παρατηρήσεως; careful observation; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

And he who has been questioned underneath the Separatists as to when she is coming, the Queen of the God, he separated to themselves and said, "The Queen of the God is not coming in company with a close observation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having been asked by the Pharisees when the kingdom of God comes, he answered them and said, The kingdom of God comes not with observation:

LITV Translation:
And being questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God comes, He answered them and said, The kingdom of God does not come with observation;

ESV Translation:
Error retrieving verse.