Luke 16:21

καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1937; epithymōn; ἐπιθυμῶν; he who is desiring; V-PPA-NMS

Strongs 5526; chortasthēnai; χορτασθῆναι; to be fed; V-ANP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4098; piptontōn; πιπτόντων; those things that are falling; V-PPA-GNP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5132; trapezēs; τραπέζης; of table; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4145; plousiou; πλουσίου; rich man; Adj-GMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2965; kynes; κύνες; dogs; N-NMP

Strongs 2064; erchomenoi; ἐρχόμενοι; those who are coming; V-PPM/P-NMP

Strongs 621; epeleichon; ἐπέλειχον; were licking; V-IIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1668; helkē; ἕλκη; sores; N-ANP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

and he who is longing to be fed away from the ones that are falling away from the Table of the Rich One, but the Dogs also, those who are coming, were licking away the Festering Wounds of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And eagerly desirous to be fed from crumbs falling from the rich one's table: but also the dogs, coming, licked off his wounds.

LITV Translation:
and longing to be filled from the crumbs that were falling from the table of the rich one. But coming, even the dogs licked his sores.

ESV Translation:
who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.