Luke 16:13

Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει, καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει· ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται, καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. Οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3762; Oudeis; Οὐδεὶς; No one; Adj-NMS

Strongs 3610; oiketēs; οἰκέτης; servant; N-NMS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 1417; dysi; δυσὶ; two; Adj-DMP

Strongs 2962; kyriois; κυρίοις; Master; N-DMP

Strongs 1398; douleuein; δουλεύειν; to serve; V-PNA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1520; hena; ἕνα; one; Adj-AMS

Strongs 3404; misēsei; μισήσει; he will hate; V-FIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2087; heteron; ἕτερον; other; Adj-AMS

Strongs 25; agapēsei; ἀγαπήσει; will love; V-FIA-3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1520; henos; ἑνὸς; one; Adj-GMS

Strongs 472; anthexetai; ἀνθέξεται; he will be devoted to; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2087; heterou; ἑτέρου; other; Adj-GMS

Strongs 2706; kataphronēsei; καταφρονήσει; he will despise; V-FIA-3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1398; douleuein; δουλεύειν; to serve; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3126; mamōna; μαμωνᾷ; that which is trusted; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

No household-servant is able to serve two masters, for he will either hate the One, and the Other One he will agape-love, or he will hold against one, and the Other One he will look down upon. You are not able to serve a god and that which is trusted ("mammona").

"Do not trust yourself, trust me!
Of such a kind is the kingdom..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
No servant can serve two lords: for he will either hate one, and love the other; or he will hold firmly to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

LITV Translation:
No servant is able to serve two lords; for either he will hate the one, and he will love the other; or he will cling to one, and he will despise the other. You are unable to serve God and mammon.

ESV Translation:
No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.”