Luke 13:29

Καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν, καὶ βορρᾶ καὶ νότου, καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2240; hēxousin; ἥξουσιν; will come; V-FIA-3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 395; anatolōn; ἀνατολῶν; risings; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1424; dysmōn; δυσμῶν; west; N-GFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 1005; borra; βορρᾶ; north; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3558; notou; νότου; south; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 347; anaklithēsontai; ἀνακλιθήσονται; will recline; V-FIP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 932; basileia; βασιλείᾳ; queen/kingdom; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And they will arrive away from rising ones and setting ones, and away from a north wind and a south wind, and they will lean back within the Queen of the God.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they shall come from the risings, and the settings, and from north, and south, and they shall recline in the kingdom of God.

LITV Translation:
And they will come from east and west, and from north and south, and will recline in the kingdom of God.

ESV Translation:
And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.