Luke 13:14

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ, Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 752; archisynagōgos; ἀρχισυνάγωγος; ruler of the synagogue; N-NMS

Strongs 23; aganaktōn; ἀγανακτῶν; he who is indignant; V-PPA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4521; sabbatō; σαββάτῳ; Sabbath; N-DNS

Strongs 2323; etherapeusen; ἐθεράπευσεν; had treated; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; was/kept saying; V-IIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3793; ochlō; ὄχλῳ; Multitude; N-DMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1803; Hex; Ἓξ; Six; Adj-NFP

Strongs 2250; hēmerai; ἡμέραι; days; N-NFP

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hais; αἷς; which/whichever; RelPro-DFP

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 2038; ergazesthai; ἐργάζεσθαι; to work; V-PNM/P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autais; αὐταῖς; them; PPro-DF3P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2064; erchomenoi; ἐρχόμενοι; those who are coming; V-PPM/P-NMP

Strongs 2323; therapeuesthe; θεραπεύεσθε; be treated; V-PMM/P-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4521; sabbatou; σαββάτου; of the week; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Assembly Ruler, he who is indignant because the Salvation treated on the Cessation, was saying to the Multitude that there are six days within which one must labor. Be treated therefore within themselves, those who are coming, and not on the Day of the Cessation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the ruler of the assembly having answered, feeling pain because Jesus cured on the sabbath, said to the crowd, Six days there are in which they ought to work; in those therefore, coming, be ye cured, and not the day of the sabbath.

LITV Translation:
But answering, being angry that Jesus healed on the sabbath, the synagogue ruler said to the crowd, There are six days in which it is right to work. Therefore, coming in these, be healed, and not on the sabbath day.

ESV Translation:
But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, “There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day.”