Luke 12:45

Ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, Χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι, καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας, ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipē; εἴπῃ; should say; V-ASA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5549; Chronizei; Χρονίζει; Delays; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; kyrios; κύριός; Master; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2064; erchesthai; ἔρχεσθαι; to come; V-PNM/P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 756; arxētai; ἄρξηται; should begin; V-ASM-3S

Strongs 5180; typtein; τύπτειν; to strike; V-PNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3816; paidas; παῖδας; little boys; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3814; paidiskas; παιδίσκας; maid-servants; N-AFP

Strongs 2068; esthiein; ἐσθίειν; to devour; V-PNA

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pinein; πίνειν; to drink; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3182; methyskesthai; μεθύσκεσθαι; to get drunk; V-PNM/P

RBT Hebrew Literal:

χρονίζω - Taking Chronos Time

And if the Slave, that one, should say within the Heart of himself, the Master of myself is taking time to come and should begin to thump the Little Boys and the Maid-Servants, to devour both, and to drink and to intoxicate,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if that servant should say in his heart, My Lord delays to come; and should begin to strike the servants and maids, also to eat and drink, and to be intoxicated;

LITV Translation:
But if that slave should say in his heart, My lord delays to come, and should begin to beat the men servants and the female servants, and to eat and to drink and be drunk,

ESV Translation:
But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,