Luke 12:4

Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτενόντων τὸ σῶμα, καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legō; Λέγω; I say; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 5384; philois; φίλοις; friends; Adj-DMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5399; phobēthēte; φοβηθῆτε; you should be afraid of; V-ASP-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 615; apokteinontōn; ἀποκτεινόντων*; those who are killing away; V-PPA-GMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echontōn; ἐχόντων; those who are having; V-PPA-GMP

Strongs 4053; perissoteron; περισσότερόν; more abundantly; Adj-ANS-C

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And I am speaking to yourselves, the Friends of Myself, you should not be afraid away from the ones who are killing away the Body, and after these things those who are not holding more abundantly all around anything to make.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I say to you, my friends, Be not afraid of those killing the body, and after these not having anything remaining to do.

LITV Translation:
But I say to you, My friends, stop being afraid of the ones killing the body, and after these things not having anything more they can do.

ESV Translation:
“I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.