Luke 12:32

Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 5399; phobou; φοβοῦ; fear; V-PMM/P-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-VNS

Strongs 3398; mikron; μικρὸν; a little one; Adj-VNS

Strongs 4168; poimnion; ποίμνιον; flock; N-VNS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2106; eudokēsen; εὐδόκησεν; was pleased; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

Fear not, the Little Flock! For the Father of yourselves was pleased to give to yourselves the Queen!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom.

LITV Translation:
Stop being afraid, little flock, because your Father was pleased to give you the kingdom.

ESV Translation:
“Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.