Luke 12:28

Εἰ δὲ τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα, καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσι, πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 68; agrō; ἀγρῷ; field; N-DMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5528; chorton; χόρτον; farmyard; N-AMS

Strongs 1510; onta; ὄντα; who is being; V-PPA-AMS

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 839; aurion; αὔριον; tomorrow; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2823; klibanon; κλίβανον; the furnace; N-AMS

Strongs 906; ballomenon; βαλλόμενον; he who is being thrown; V-PPM/P-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 294; amphiezei; ἀμφιέζει; clothes; V-PIA-3S

Strongs 4214; posō; πόσῳ; How much; IPro-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3640; oligopistoi; ὀλιγόπιστοι; O [you] of little faith; Adj-VMP

RBT Hebrew Literal:

Being today, Being Tomorrow

And if within a field— the Farmyard who is being today, and tomorrow who is being thrown into the Furnace— the God is in this way is clothing, how much more yourselves, little-trusts?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if the grass, to day being in the field and to morrow cast into the furnace, God so clothes; how much rather you, ye of little faith?

LITV Translation:
But if God so dresses the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much rather you, little-faiths?

ESV Translation:
But if God so clothes the grass, which is alive in the field today, and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith!