Luke 12:19

Καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2046; erō; ἐρῶ; will tell; V-FIA-1S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5590; psychē; ψυχῇ; soul-life; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5590; Psychē; Ψυχή; soul-life; N-VFS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 18; agatha; ἀγαθὰ; good; Adj-ANP

Strongs 2749; keimena; κείμενα; those who are laid; V-PPM/P-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 4183; polla; πολλά; many; Adj-ANP

Strongs 373; anapauou; ἀναπαύου; take your rest; V-PMM-2S

Strongs 5315; phage; φάγε; eat; V-AMA-2S

Strongs 4095; pie; πίε; drink; V-AMA-2S

Strongs 2165; euphrainou; εὐφραίνου; be merry; V-PMM/P-2S

RBT Hebrew Literal:

I have treasure laid up for years!

And I will say to the Soul Life of myself, Soul Life, you are holding many good things which are being laid into many years; cease! eat! drink! be glad!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.

LITV Translation:
And I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years; take rest, eat, drink, and be glad.

ESV Translation:
And I will say to my soul, “Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”’