Luke 12:15

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας· ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτῷ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 3708; Horate; Ὁρᾶτε; See that; V-PMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5442; phylassesthe; φυλάσσεσθε; beware; V-PMM-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all; Adj-GFS

Strongs 4124; pleonexias; πλεονεξίας; in craving; N-GFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4052; perisseuein; περισσεύειν; to abound; V-PNA

Strongs 5100; tini; τινὶ; some; IPro-DMS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2222; zōē; ζωὴ; life; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 5225; hyparchontōn; ὑπαρχόντων; those things being present; V-PPA-GNP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Hebrew Literal:

חיתו - the life of himself, Genesis 1:24

And he said toward themselves, "Watch out and be on your guard away from every greed because she is not within the Abounding to anyone, the Zoe-Life of himself, from out of those things which exist at his disposal.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, See, and watch yourselves from covetousness: for not in the abounding to any one of his possessions is his life.

LITV Translation:
And He said to them, Beware, and keep back from covetousness; for one's life is not in the abundance of the things which are his.

ESV Translation:
And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”