Luke 11:52

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3544; nomikois; νομικοῖς; lawyers; Adj-DMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 142; ērate; ἤρατε; you have lifted up; V-AIA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2807; kleida; κλεῖδα; key; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1108; gnōseōs; γνώσεως; knowledge; N-GFS

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1525; eisēlthate; εἰσήλθατε; did enter; V-AIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1525; eiserchomenous; εἰσερχομένους; those who are entering; V-PPM/P-AMP

Strongs 2967; ekōlysate; ἐκωλύσατε; you hindered; V-AIA-2P

RBT Hebrew Literal:

Woe to yourselves, the Law-Experts! Because you have raised up the Key of the Knowledge! You, yourselves did not enter and the ones who are entering you have stopped!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Woe to you, skilled in the law! for ye have taken away the key of knowledge: ye came not in yourselves, and those coming in ye hindered.

LITV Translation:
Woe to you, lawyers! Because you took the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you kept out the ones entering.

ESV Translation:
Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.”