Luke 11:22

ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ᾽ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1875; epan; ἐπὰν; when; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2478; ischyroteros; ἰσχυρότερος; [one] stronger; Adj-NMS-C

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1904; epelthōn; ἐπελθὼν; he who has come upon [him]; V-APA-NMS

Strongs 3528; nikēsē; νικήσῃ; he might conquer; V-ASA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3833; panoplian; πανοπλίαν; complete armor; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 142; airei; αἴρει; will lift up; V-PIA-3S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 3739; hē; ᾗ; her whom/whosoever; RelPro-DFS

Strongs 3982; epepoithei; ἐπεποίθει; had been convinced/persuaded; V-LIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4661; skyla; σκῦλα; plunder; N-ANP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1239; diadidōsin; διαδίδωσιν; he divides; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

But when a mightier one than himself, he who has come beforehand, should conquer himself, the Full/Complete Armor of himself he will lift up upon her whom he had been persuaded in, and the Plunder of himself he is distributing.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when a stronger than he, having come, conquers him, he takes away his complete armor in which he trusted, and distributes his spoils.

LITV Translation:
But as soon as one stronger than he comes, he overcomes him; he takes away his armor on which he relied, and deals out his arms.

ESV Translation:
but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil.