Chapter 1
Luke 1:77
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dounai δοῦναι to give V-ANA |
|
Strongs 1108
[list] Λογεῖον Perseus gnōsin γνῶσιν knowledge N-AFS |
|
Strongs 4991
[list] Λογεῖον Perseus sōtērias σωτηρίας deliverance N-GFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2992
[list] Λογεῖον Perseus laō λαῷ people N-DMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 859
[list] Λογεῖον Perseus aphesei ἀφέσει letting go N-DFS |
|
Strongs 266
[list] Λογεῖον Perseus hamartiōn ἁμαρτιῶν misses N-GFP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
RBT Hebrew Literal:
Of the Tree of Perception/Knowing
The Giving of Knowledge of Salvation for the People of himself within a release/discharge of the misses of themselves.Julia Smith Literal 1876 Translation:
To give knowledge of salvation to his people, in remission of their sins.
To give knowledge of salvation to his people, in remission of their sins.
LITV Translation:
to give a knowledge of salvation to His people by remission of their sins,
to give a knowledge of salvation to His people by remission of their sins,
ESV Translation:
to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins,
to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins,