Luke 1:76

Καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 3813; paidion; παιδίον; little child; N-VNS

Strongs 4396; prophētēs; προφήτης; a prophet; N-NMS

Strongs 5310; Hypsistou; Ὑψίστου; Most High; Adj-GMS-S

Strongs 2564; klēthēsē; κληθήσῃ; will be called; V-FIP-2S

Strongs 4313; proporeusē; προπορεύσῃ; you will go; V-FIM-2S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 2090; hetoimasai; ἑτοιμάσαι; to prepare; V-ANA

Strongs 3598; hodous; ὁδοὺς; road; N-AFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And also you, yourself, a little child, will be summoned a prophet of a most high one, for you will travel ahead in the eye of a master, to equip/prepare a road of himself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

LITV Translation:
And you, child, will be called Prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare His ways, Mal. 3:1

ESV Translation:
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,